Dentist Product Division, che raggruppa i prodotti utilizzati nello studio dentistico

Laboratory Product Division, che raggruppa i prodotti destinati al laboratorio

Heraeus Kulzer è a Milano in Via Console Flaminio 5/7 .

I nostri numeri sono: tel.02 210094.1ò------il nostro fax è 02 210094.283

http://www.heraeuskulzer.it ------------------e-mail: heraeuskulzer@hki.it

INTRODUZIONE

HeraCeram può essere utilizzata con tutte le leghe dentali con coefficiente di espansione (WAK) da a25-500c 13,5 - 14,9um/mK e quindi si può disporre di un ampia scelta di leghe.

Con una temperatura massima di cottura pari a 880°C, HeraCeram offre in particolare un'elevata sicurezza di lavorazione con le leghe - bio ad elevato contenuto aureo.

La particolare intensità cromatica delle masse opaco, dentina e smalto garantiscono una buona riproduzione del colore indipendentemente dallo spessore dello strato.

Gli opachi sono coprenti già con minimi spessori (100 um), ottenendo immediatamente un ottima copertura anche per la loro spiccata fluorescenza. Per la riproduzione del colore, non è più necessario utilizzare dentine opache.

La pigmentazione organica differenziata (masse di diverso colore) assicura un ottimo controllo della stratificazione.

L'elevata stabilità durante la stratificazione facilita la perfetta configurazione della forma.

La contrazione estremamente ridotta durante la cottura determina un'elevata stabilità dimensionale. HeraCeram è estremamente solida, può contare su un'ampia gamma di tolleranza ed è insensibile alle oscillazioni termiche. Quindi, HeraCeram può essere cotta con cicli estremamente brevi:

1) Breve preriscaldo

2) Elevata temperatura di partenza (600°C)

3) Elevato incremento termico di cottura (100°C/min)

4) Ridotta temperatura di cottura (max. 880°C)

5) Nessun raffreddamento lento delle leghe con elevato coefficiente di espansione termica WAK

Indipendentemente dalla lega utilizzata, HeraCeram può quindi essere cotta con un singolo programma! Di conseguenza non è necessario sostituire i programmi di cottura in base alla lega utilizzata, ne perdere tempo per adattare il programma alla lega specifica. Se viene utilizzato il forno per ceramica Heramat C appositamente creato per HeraCeram, tutti i programmi sono già memorizzati.

Il vantaggio fondamentale offerto da HeraCeram è il notevole risparmio di tempo, da cui derivano maggiore produttività e riduzione dei costi.

L'affidabile sistema di cottura garantisce risultati sicuri, di elevato valore e riproducibilità

Preparazione della struttura

Per il rivestimento con HeraCeram è possibile realizzare strutture in metallo per corone e ponti nel modo tradizionale (Istruzioni di lavorazione [Istruzioni per l'uso] dileghe dentali in metallo nobile, Edizione 11/98).

Nel caso il produttore della lega indichi istruzioni diverse, queste ultime sono da considerarsi prioritarie.

1) Modellazione corretta ed errata, vista laterale
2) Corretti spessori della corona durante la modellazione
3) Modellazione delle connessioni interdentali
4) Modellazione corretta ed errata vista dall’alto.
5) Modellazione dei punti di connessione
6) Modellazione con rinforzi di tipo Inlay nella zona palatale (sinistra) e con una ghirlanda (destra)

Al termine della lavorazione, la struttura deve essere preferibilmente rifinita con frese al tungsteno, la superficie metallica viene poi sabbiata inclinando l'ugello di 45° con M^Oy, con una granulometria di 100 -125 um e con una pressione di 2-4 bar (in caso di lavorazione con appositi strumenti in pietra, osservare le istruzioni per l'uso fornite dal produttore).

7) Lavorazione della struttura metallica con frese
8) Strumenti per la rifinitura di metallo e ceramica
10) Strumenti idonei per leghe ad alto contenuto aureo
9) Strumenti idonei per la maggior parte di leghe dentali
11) Struttura metallica dopo la rifinitura
12) Pressione adeguata per la saldatura
13) Struttura metallica dopo la sabbiatura

Le microritenzioni indotte dalla sabbiatura, aumentano il legame metallo/ceramica e di conseguenza migliorano la qualità del lavoro odontotecnico. Il condizionamento deila superficie è la prima fase della ceramizzazione.

Degassaggio: nel caso sia consigliato un degassaggio o una ossidazione, osservare le istruzioni del produttore della lega. Nel caso tali istruzioni non siano chiare, sabbiare come sopra descritto per rimuovere gli ossidi


Applicazione dell'opaco


"Opaco in polvere"

L'opaco in polvere viene miscelato con il relativo liquido fino ad ottenere una miscelazione densa, la cui consistenza deve essere adattata allo strumento di applicazione utilizzato. L'opacizzante può essere applicato sulla struttura sia con un pennello che con uno strumento metallico o in vetro.

Lo strato opacizzante viene applicato in modo da risultare coprente già dopo prima applicazione. Quindi, l'opacizzante viene cotto a 880 °C (vedere le tabelle di cottura alle pagg. 11 e 12).

Già dopo la prima cottura la superficie dell'opaco risulta completamente coperta.

Lo strato di opaco presenta una superficie brillante. L'applicazione di un secondo strato non è di norma necessaria, ma può comunque essere completata in modo analogo.

Avvertenza:

Durante la cottura, per alcune leghe non nobili NEM, si formano ossidi idrosolubili che possono provocare una colorazione gialla della ceramica. Tali ossidi possono essere eliminati lavando brevemente con acqua corrente le strutture in metallo NEM dopo la cottura delle masse.

"Opaco in pasta"

Questo tipo di opaco viene fornito già della consistenza corretta. La viscosità e il pennello sono già ottimizzati l'una rispetto all'altro. L'opacizzante viene applicato in 2 sottili strati e quindi cotto. Anche per questo tipo di opaco la temperatura di cottura è di 880°C; è tuttavia necessario adattare la fase di pre-essicazione al tipo di asciugatura a cui è soggetta la pasta (vedere le tabelle di cottura alle pagg. 11 e 12). Se la pasta col passare del tempo essicca e si indurisce, la consistenza ideale può essere ristabilita tramite la cauta aggiunta di liquido PO.

Per la personalizzazione dello strato opacizzante, sono disponibili 6 opachi intensivi.

14) Applicazione dell'opaco in pasta e relativo pennello
15) Applicazione dell'opaco in polvere e apposito strumento in vetro
Dopo la cottura lo strato di opaco deve avere una superficie brillante.
16) Applicando le masse opacizzanti intensive è possibile personalizzare lo strato opaco
17) Colletto intensificato con opacizzante intensivo
18) Strato di opaco coprente dopo la prima cottura
19) Corona premolare prima della stratificazione della dentina
20) Lo strato opacizzante ha una superficie brillante
Stratificazione dentina-smalto

Per la riproduzione dei colori, HeraCeram viene applicata tramite una semplice tecnica con masse dentina e smalto.

Il nucleo della dentina può essere a scelta conformato direttamente oppure, per un migliore controllo della dimensione e della posizione del dente, applicata modellando il dente completo e quindi ridotta.

Successivamente la stratificazione viene completata con la massa smalto corrispondente (vedere tabella di comparazione dei colori).

Tramite l'inserimento di cunei trasparenti è inoltre possibile personalizzare la zona incisale.

23) Riduzione della struttura della dentina per la stratificazione dello smalto
21) Stratificazione della massa dentina
24) La dentina ridotta per la stratificazione dello smalto
22) Stratificazione della dentina per il controllo della dimensione e della posizione del dente
25) Stratificazione della massa smalto
26) La stratificazione dello smalto nel terzo incisale
29) Riduzione della struttura della dentina del canino per la stratificazione dello smalto
27) Stratificazione individuale della zona di smalto tramite l'inserimento di masse trasparenti
30) Stratificazione dello smalto sul canino
28) Stratificazione di un canino con massa dentina
31) Controllo della forma del canino con la massa trasparente
Schema di stratificazione
Avvertenza: Per la rifinitura delle masse ceramiche si consiglia di indossare mascherine o protezioni per iI viso e di utilizzare un aspiratore. Evitare di inalare la polvere di ceramica!
"Cottura di correzione"

Dopo la prima cottura la ceramica deve presentarsi con una superficie brillante. I punti di contatto prossimali e occlusali vengono ritoccati tramite strumenti dia-mantati. Per compensare la contrazione da sinterizzazione e per correggere la forma, viene eseguita un'ulteriore stratificazione e cottura con le masse corrispondenti (dentina, smalto e trasparente) (vedere pagg. 11 e 12).

36) Incisivo centrale dopo la prima cottura
38) Premolare dopo il ritocco dei punti di contatto occlusali
37) Canino dopo la cottura di correzione dei punti di contatto prossimali
39) Stratificazione di correzione della forma del dente
Glassatura (Lucidatura nel forno)
Se non è più necessario effettuare un'ulteriore cottura di correzione, rifinire il manufatto con strumenti diamantati, con il perfezionamento dei profili e la tessitura superficiale.

Quindi, la polvere provocata dalla levigatura e le impurità presenti sulla superficie in ceramica possono venire rimosse con un getto di vapore.

Con la lucidatura nel forno il manufatto può essere ulteriormente personalizzato tramite smalto e colori di pittura.

40) Rifinitura della superficie in ceramica prima della cottura di lucentezza
41) Stratificazione della massa glasure e dei colori di pittura
42 – 43 – 44 ) Corone dopo la cottura di lucentezza
Programmi di cottura
Avvertenze generali

»- HeraCeram viene cotta con una temperatura iniziale di 600°C ed una temperatura finale di 880/860°C.

- L'incremento termico è di 100°C al minuto.

- Non è necessario un raffreddamento lento per adattare il coefficiente di espansione termica (WAK) della ceramica a quello della lega.


- Nel caso si utilizzino leghe cobalto cromo o nichel cromo con un alto coefficiente di espansione si consiglia di lasciare il manufatto per 1-2 minuti sul piattello di cottura del forno o in alternativa programmare un tempo di raffreddamento di 1-2 minuti.

46) Thermotray con corone ultimate
47) Forno per Ceramica Heramat C
45) Corone dopo la cottura della dentina
Consigli generali pre la cottura di HERACERAM
Opaco in Pasta
Opaco in polvere
Dentina n°1
Dentina n°2
Lucidatura
Correzione
Temper. di partenza (°C)
600
600
600
600
600
600
Preriscaldo (minuti)
6
2
5
5
4
4
Incremento temperatura (°C/minuti)
100
100
100
100
100
100
Temperatura finale (°C)
880
880
860
850
850
810
Tempo di mantenimento (minuti)
1
1
1
1
0,5-1
1
Avvio vuoto (°C)
600
600
600
600
-------------
600
Fine vuoto (°C)
880
880
860
850
-------------
810
Programma di cottura HeraCeram nel forno Heramat C
Programmi Heramat C Opaco in Pasta Opaco in polvere Dentina n°1 Dentina n°2 Lucidatura Correzione
START
(°C)
600
600
600
600
600
600
DRY
(minuti)
5
2
3
3
2
2
PRE-HEAT
(minuti)
1
1
2
2
2
2
HEAT-RATE
(°C/minuti)
100
100
100
100
100
100
HIGH-TEMP
(°C)
880
880
860
850
850
810
HOLD
(minuti)
1.00
1.00
1.00
1.00
00.30
1.00
TEMPER
(°C)
-----
-----
-----
-----
-----
-----
TEMP-HOLD
(minuti)
-----
-----
-----
-----
-----
-----
COOL-TIME
(minuti)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
VON
(°C)
600
600
600
600
-----
600
VOFF
(°C)
880
880
860
850
-----
870
VHOLD
(minuti)
-----
-----
-----
-----
-----
-----